Casual-dining chain also looks to grow bar business, executives say at investors’ day